二宮先生に学ぶ、文法＆作文♪

台風が心配な今週ですが、いかがお過ごしでしょうか？

今週で二宮先生の文法クラスが今期最終回ということで、

週末にみんなでお食事会をすることになりました＾＾

昨年の冬からずっと勉強してきたのですが

コース全体として出席率がほぼ100％に達しており、

いつも仲良く賑やかです。

夏休みをはさんで、次期コースは10月開講を予定しておりますので、

ご興味のある方はぜひチェックしてみてくださいね。

二宮先生に学ぶ

長文読解から身につけるスペイン語文法＆作文

イスパニカの講読クラス

この夏は講読クラスが充実しています。

スペイン語の物語とエッセイを読む　7月11日（金）後期開講

特別講座　はじめての童話　8月24日（日）開講

荻内勝之先生と読む　ドン・キホーテ　9月24日（火）開講

みんなで読み、プロの解説を聞くことで、

ひとりではわからなかったところがクリアになり

深～く読み進めることができ、

読書が何倍も楽しくなります。

気になる方はぜひお問合せくださいね。

マテ茶－アルゼンチンの伝統とルーツを辿って

駐日アルゼンチン大使館の二等書記官セシ リア・リソロさん、

同じく文化部の柏倉恵美子さんをお招きして、お話と懇談会を開催します。

アルゼンチンの伝統文化であるマテ茶に焦点をあて、そこからアルゼンチンの

伝統とルー ツを辿ります。

マテ茶の伝統的な入れ 方・飲み方の実演もご覧いただける予定です。

暑い夏の昼下がり、冷えたマテ茶でアル ゼンチンの香りを味わってみませんか？

日時：7月23日（水）14:00～15:30

会場：イスパ二カ溜池山王教室

参加費：500円（ドリンクつき）定員：30名

スピーカー：アルゼンチン大使館二等書記官 セシリア・リソロさん

アルゼンチン大使館文化部 柏倉恵美子さん

詳細・お申込みはこちらからどうぞ。

El país de Juan

「はじめての童話」クラスの本の画像が届きました＾＾

テキストは、アルゼンチンの国際アンデルセン賞作家

María Teresa AndruettoのEl país de Juan（フアンの国）。

田舎で食い詰めた家族が寄り集まった都会の片隅で、フアンとアナリーナは出会います。

二人はどんな夢をいだいていくのか、美しいスペイン語で書かれたアルゼンチンの物語を、

お話としても楽しんでいただけたらと思います。

8月24日（日）11:00～15:30（休憩45分）

翻訳者・宇野和美と読む　はじめての童話

特別講座 翻訳者・宇野和美と読む はじめての童話

昨日の生け花のテーマは七夕でした。

笹が涼しげです。

五色の糸の飾りもつけました。

今週、新しいクラスを発表しました。

特別講座

翻訳者　宇野和美と読む　はじめての童話

まだスペイン語の本を1冊も読み切ったことがない、という方は

ぜひこの夏にトライしてみていただきたいと思います。

プロの翻訳者の解説で理解が増し、読むことがぐんと楽しくなりますよ。

貴重な機会にぜひご参加ください＾＾

実務翻訳体験レッスン♪

こんにちは。

東京は毎日雨がよく降っています。

ブログの設定を変更したら、写真がすべて消えてしまい、

すべてアップし直すという大変なことになってしまいました......。

以前と写真が異なりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、7月に実務翻訳クラスの体験レッスンを行います。

1時間ですが、翻訳の奥深さを知っていただけると思いますので、

翻訳にご興味のある方はぜひ、この機会にご参加くださいね！

課題は、ガルシア・マルケスのインタビューです。

お待ちしています♪

雨の一週間

今週は生け花クラスがありました。

イスパニカの教室で、スペイン語圏の人たちと一緒にお稽古しています。

こちらのお稽古は、今月からイスパJPというNPOの事業として活動することになりました。

NPOについては別途ご案内しますが、

今後も生け花コースをどうぞよろしくお願いします！

雨の日は語学の勉強に向いています。

映画などを観て、文法書には出てこない会話表現などをじっくりと学ぶのも⭕️。

静かな気持ちで取り組めるのが梅雨の良いところです。

こちらは通訳の様子です。

イスパニカの通訳コースは、日本のトップレベルの現役通訳者約10名が指導しています。

ハイレベルなクラスを一度見にきていただきたいです(^^)

見学するだけでも、自分もここまでできるようになりたいな〜、と、具体的な目標ができ、モチベーションが上がります。

それではみなさま、ステキな週末を。